Dédicace de l’auteur

Aux
habi­tants de l’espace en géné­ral
et à H. C. en parti­cu­lier
cette œuvre est dédiée
par un humble natif du Pays plat
dans l’espoir que
tout comme lui-même fut initié aux mystères
de trois dimen­sions
après n’en avoir connu
que deux
de même les citoyens de cette région du ciel
aspirent encore et toujours plus haut
aux secrets de quatre, cinq et même six dimen­sions
contri­buant par là
au déve­lop­pe­ment de l’imagi­na­tion
et peut-être au progrès
de ce don fort excellent et rare, la modes­tie
parmi les races supé­rieures
de l’huma­nité solide
Progression